Hoffman stars in “A Most Wanted Man,” playing this Sunday.